Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

too closely drawn together

  • 1 strangulo

    strangŭlo, āvi, ātum, 1, v. a., = strangalaô (cf. Varr. L. L. 6, § 96 Müll.), to throttle, choke; and, in gen., to stifle, suffocate, strangle (syn. suffoco).
    I.
    Lit. (class.): Domitium strangulavit, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15 fin.:

    strangulata laqueo,

    Tac. A. 6, 25:

    strangulatus in carcere,

    Plin. Ep. 2, 11, 8; Flor. 4, 1, 10:

    venena quae strangulando necant,

    Plin. 20, 7, 26, § 63:

    obesi difficultate spirandi strangulantur,

    Cels. 2, 1 fin.:

    piro strangulatus,

    Suet. Claud. 27:

    strangulatae in oleo ranae,

    Plin. 32, 10, 38, § 114:

    cuniculos vapore,

    id. 33, 4, 21, § 71:

    ne nimio sanguine stranguletur pecus,

    Col. 6, 38, 4; Cels. 4, 4:

    volvam strangulati,

    Plin. 22, 13, 15, § 32:

    sinus (togae) nec strangulet nec fluat,

    too closely drawn together, Quint. 11, 3, 140.—In an obscene double sense: si dicimus, Ille patrem strangulavit, honorem non praefamur. Sin de Aureliā aliquid aut Lolliā, honos praefandus est, * Cic. Fam. 9, 22, 4. —
    2.
    Transf., of things: hedera arbores sugit et strangulat, chokes, i. e. kills, makes unfruitful, Plin. 16, 34, 62, § 152:

    truncum,

    Col. 4, 26, 2:

    sata,

    Quint. 8, prooem. §

    23: solum,

    Plin. 17, 8, 4, § 46:

    fauces tumentes strangulant vocem,

    choke, stifle, constrain, Quint. 11, 3, 20; so,

    sonitum,

    Plin. 2, 43, 43, § 113.— Poet.:

    non tibi sepositas infelix strangulat arca Divitias,

    i. e. contains, Stat. S. 2, 2, 150.—
    II.
    Trop., to torment, torture ( poet. and in post-class. prose):

    strangulat inclusus dolor atque exaestuat intus,

    Ov. Tr. 5, 1, 63:

    voluptates in hoc nos amplectuntur, ut strangulent,

    Sen. Ep. 51, 13:

    plures nimiā congesta pecunia curā Strangulat,

    Juv. 10, 12: venditor omnes causas, quibus strangulatur, exponat, i. e. is forced to the sale, Cod. Th. 12, 3, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > strangulo

См. также в других словарях:

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»